home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1999 March / EnigmA AMIGA RUN 35 (1999)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1999-03].iso / cd-sup / easyfind / src / deutsch / easyfind.ct (.txt)
Amiga Catalog Translation file  |  1999-01-01  |  2KB  |  136 lines
  1. ## version $VER: EasyFind/Deutsch.ct 1.00 (03.05.97)
  2. ## language deutsch
  3. ## codeset 0
  4. msgMemoryError
  5. Zu wenig RAM!
  6. msgSelectPath
  7. Suchpfad ausw
  8. msgCancel
  9. Abbruch
  10. msgError
  11. Fehler
  12. msgMuimasterError
  13. Muimaster.library nicht gefunden !
  14. msgNoIndexName
  15. Kein Name f
  16. r Indexfile ausgew
  17. msgNoIndexFile
  18. Datei ist kein Indexfile
  19. msgIndexError
  20. Indexfile nicht gefunden
  21. msgInvert
  22. _Invert
  23. msgNone
  24. Kei_ne
  25. msgDelete
  26. schen
  27. msgCopy
  28. Kopieren
  29. msgUnpack
  30. _Entpacken
  31. msgArchive
  32. _Archivieren
  33. msgRead
  34. Lesen
  35. msgShow
  36. Anzeigen
  37. msgPath
  38. msgSearchword
  39. Suchwort
  40. msgSearch
  41. Suchen
  42. msgNewIndexfile
  43. Neues Indexfile erstellen
  44. msgcase
  45. -/Kleinschreibung
  46. msgDirNames
  47. Verzeichnisnamen
  48. msgExact
  49. Exakt
  50. msgIndexsearch
  51. Indexsuche
  52. msgOptions
  53. Optionen
  54. msgProgram
  55. Programm
  56. msgIndexfile
  57. Indexfile
  58. msgPacker
  59. Packer
  60. msgUnpacker
  61. Entpacker
  62. msgTextviewer
  63. Textanteiger
  64. msgPictureviewer
  65. Bildanzeiger
  66. msgSave
  67. _Speichern
  68. msgStop
  69. Suche beenden
  70. msgSearching
  71. Suche...
  72. msgAboutMUI
  73. ber MUI
  74. msgAboutEasyFind
  75. ber EasyFind
  76. msgQuit
  77. msgProject
  78. Projekt
  79. msgOK_Cancel
  80. OK|Abbruch
  81. msgDelSelectedEntries
  82. Ausgew
  83. hlte Eintr
  84. ge wirklich l
  85. schen ?
  86. msgSelDestPath
  87. Zielpfad ausw
  88. msgSelDestArchive
  89. Zielpfad und Archiv ausw
  90. msgReplaceIndexfile
  91. Indexfile bereits vorhanden. 
  92. berschreiben ?
  93. msgGuide
  94. EasyFind_Deutsch.guide
  95. msgMinStack
  96. Stackgr
  97. e sollte mindestens 40000 sein
  98. msgDMSSelect
  99. Ziellaufwerk f
  100. r DMS ausw
  101. msgFileInfo
  102. Dateimerkmale
  103. msgScript
  104. \033lS-Skript
  105. msgPure
  106. \033lP-Residentf
  107. msgArchivebit
  108. \033lA-Archiviert
  109. msgReadable
  110. \033lR-Lesbar
  111. msgWritable
  112. \033lW-Schreibbar
  113. msgExecuteable
  114. \033lE-Ausf
  115. hrbar
  116. msgDeletable
  117. \033lD-L
  118. schbar
  119. msgProtectionbits
  120. Schutzbits
  121. msgFileName
  122. msgDate
  123. Datum
  124. msgComment
  125. Kommentar
  126. msgSize
  127. \033cGr
  128. msgRename
  129. Umbenennen
  130. msgSetDate
  131. Datum 
  132. ndern
  133. msgSetComment
  134. Kommentar 
  135. ndern
  136.